昨天下午，黄金在面对石油价格不断下降而试图停留在原地，但就今天的交易时段来看，是失败了。由于受到原油价格大幅下降的影响，黄金价格也急转直下，交易价格比昨天早盘（颇有希望的）的高点低了差不多32美元。在印度的买家仍然在观望，期待他们最为喜爱的金属的价格，能够有更为实质性的下降。

    由于经济增长放缓的预期，击垮了工业以及贵金属，今天西部买家的投资也被证明是十分稀少的。在此特定情况下，无论是人们对通货膨胀还是通货紧缩的担忧，出现了许多见利即抛的卖家，尽管公开的利益水平再次上升。正如我们昨天提到的，一天的震荡范围在20美元-30美元之间已经变得越来越正常，已经不再是例外情况了，因为在今年夏天的调整阶段，各个市场都会动荡不安。

    昨天，在石油经历了17年以来最严重的下跌之后，周三，石油又损失了4美元到6美元以上。价格下跌到132美元附近（差不多在最近的最高点下方15美元左右），原因是强劲需求遭到破坏的明显迹象，以及在这一市场上，更多同样遭到拒绝的卖家占主导地位的进一步可能性。美国的库存意想不到地上升，确认了这一事实，即推动并运转机制，使最近美国的用户转变成凡事都要经过仔细衡量，再采取行动。

    世界上最大的经济放缓可能会进一步加深，使石油多头们也感到疑惑，在未来的几个月中，在他们的头寸中从哪里可以获得额外收益。根据彭博资讯的全球信心指数，大多数的受访者预期，今年下半年，在美国努力从信贷危机中走出来的同时，全球的经济也不容乐观。在昨天的石油下跌中，公开利益起到一定的作用，但是还有其它一些原因，也可以归因于证券交易委员会所采取的新的激进的监督和限制的议程。

    在上午的交易时段，纽约现货黄金有几次试图反弹，但最终由于卖盘的压力而放弃，并且在午后时段，继续在960美元附近的轨道上。今天关注的核心和标题新闻是，CPI数据基本上没有减轻华尔街，主要街道或国会山对通货膨胀的担忧。至少就CPI而言，似乎当伯南克博士对最近石油诱导（由美元支持的）的所有价格都上涨感到焦虑时，他深知他昨天都说了些什么。6月份的CPI指数在26年以来上涨幅度最高，主要原因是能源和食品成本价格的螺旋式上涨。

    美国的经济似乎已经陷入滞胀，虽然大家都知道如何对付它，却几乎没有人愿意吃下这粒苦果。美元指数今天上涨至72.00以上，而石油再次放弃其最近收益中的很大一部分。从各个分析办公室中，又纷纷传出了石油可能达到90美元-100美元的各种各样的谈论。道琼斯工业指数当然将此下降当作进行庆祝的一个信号，在今天的一天中上涨了160点。在对汽车的生产萎缩，和转向生产配置小型发动机的小型车的可能性的担忧日益增加之中，白银下跌了15美分，收于18.76美元，而白金损失了52美元，收于1908美元，钯金下跌了13美元，收于428美元每盎司。

    各种迹象均显示，由于股市遭受到一系列坏消息的打击，使股票的空方在6月份享受了他们7年以来最好的一个月。显然，并非每一个可能已经进行的这样的交易，都是从别人的口袋中借来的股票。事实上，一些交易商，可能不会有任何的口袋可以被谈到，...里面没有被担保的美元。这已经引起了监管部门的注意，他们正在紧盯着贝尔斯登和雷曼兄弟的交易，以及可能产生的谣言。现在，他们撒下了更为广泛的网，以便能抓住一些可能隐藏在市场中的非常有趣的大鱼。在我们今天继续的重点故事中，华尔街日报报道说：